Traducción

¿Tienes fichas o manuales técnicos que necesitas entregar a tus clientes en su idioma para que conozcan las especificaciones de uso de tu producto o utilicen una máquina correctamente? Si es así, en Alpha Translations podemos encargarnos de todo.

Con nuestro servicio de traducción técnica dispondrás de tu documentación técnica correctamente traducida. Además, lo haremos de manera eficiente y rápida, para que solo tengas que preocuparte de imprimir la documentación y enviársela a tus clientes.

Cuenta con nosotros. Envíanos tus documentos técnicos para que podamos valorarlos y, a vuelta de correo, recibirás nuestro presupuesto con el recuento, precio y plazo de entrega detallados.

La traducción de contratos y otros documentos jurídicos es una tarea que requiere precisión, conocimiento y experiencia.

Tanto si se trata de un contrato como de una escritura, una sentencia judicial o cualquier otro documento jurídico que necesites en otro idioma, puedes confiarnos su traducción. Con nuestro servicio de traducción jurídica, tus documentos más valiosos estarán correctamente traducidos. Además, lo haremos de manera eficiente y rápida, para que solo tengas que ocuparte de recibir la documentación traducida y presentarla.

Cuenta con nosotros. Envíanos tus documentos jurídicos para que podamos valorarlos y, a vuelta de correo, recibirás nuestro presupuesto con el recuento, precio y plazo de entrega detallados.

¿Tienes catálogos, folletos informativos, newsletters y otros documentos comerciales que quieres que tus clientes reciban en su idioma? Si es así, en Alpha Translations podemos encargarnos de traducirlos.

A todos nos gusta que se dirijan a nosotros en nuestro propio idioma, especialmente cuando somos el cliente, pues merecemos ser atendidos adecuadamente. Por ello, si quieres dirigirte a clientes del mercado internacional, hazlo en su idioma. Nosotros te acompañaremos traduciendo tu documentación comercial, publicitaria y de marketing, pensando siempre en que tu potencial cliente te conozca y reciba una buena imagen de tu marca, para que confíe y se interese por ella.

Cuenta con nosotros. Envíanos tus documentos comerciales para que podamos valorarlos y, a vuelta de correo, recibirás nuestro presupuesto con el recuento, precio y plazo de entrega detallados.

Si estás leyendo este texto en tu propio idioma, es porque queremos que nos encuentres y nos conozcas de primera mano, sin traductores automáticos de por medio ni esfuerzos por tu parte. Ahora ponte en el lugar de tus visitas: ¿crees que seguirán navegando por tu sitio web si leen los contenidos en otro idioma o traducidos de forma no natural?

Ya tengas un sitio web, una newsletter o un perfil en una red social, publica los textos en el idioma de ese cliente que deseas. Pónselo fácil, para que navegue sin esfuerzo y solo tenga que hacer clic en los botones “comprar” o “enviar” de tus formularios. 

Cuenta con nosotros. Envíanos el enlace de tu sitio web o un documento con los textos que quieres publicar para que podamos valorarlos y, a vuelta de correo, recibirás nuestro presupuesto con el recuento, precio y plazo de entrega detallados.

Las empresas multinacionales tienen obligaciones legales y financieras con los ciudadanos y las instituciones públicas y privadas de los estados en los que residen. Entre otras, la obligación de redactar en el idioma del país su documentación pública, como estados financieros, memorias y escrituras. Dada la particularidad y el valor legal de dichos documentos, es importante que estas publicaciones sean rigurosas en su contenido, no solo ortográfica y gramaticalmente, también técnicamente.

Si necesitas traducir documentos para su presentación pública o ante la sede central de tu empresa, en Alpha Translations tenemos experiencia en la traducción de documentos financieros y públicos, y lo hacemos con total confidencialidad.

Cuenta con nosotros. Envíanos tus documentos (si son confidenciales, háblanos de su contenido) para que podamos valorarlos y, a vuelta de correo, recibirás nuestro presupuesto con el recuento, precio y plazo de entrega detallados.

¿Tienes vídeos o podcasts corporativos en un idioma que no es el del público al que quieres dirigirte? Si es así, desde Alpha Translations te recomendamos que los subtitules o dobles.

¡Es muy fácil! Envíanos tu vídeo o audio, dinos qué necesitas y en qué formato, y te lo devolveremos tan pronto esté listo para su publicación. Y si solo necesitas el texto escrito o un archivo de subtítulos, te lo enviamos en el formato que nos pidas, para que tu editor solo tenga que añadirlo al vídeo.

Cuenta con nosotros. Envíanos tu vídeo o audio, o un enlace donde descargarlo, para que podamos valorarlo y, a vuelta de correo, recibirás nuestro presupuesto con el recuento, precio y plazo de entrega detallados.

¿Tienes que presentar ante una institución pública un documento traducido y jurado por un traductor oficial? Ya sea en España o en otro país, en Alpha Translations podemos atenderte.

Contamos con un amplio y plurilingüe equipo de traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, además de por otras instituciones públicas de diferentes países, que traducirán y legalizarán tus documentos. Y también podemos tramitar por ti otro tipo de legalizaciones de la traducción, como la obtención de la Apostilla de la Haya o de un visado consular.

Cuenta con nosotros. Envíanos el documento a traducir (si es confidencial, cuéntanos qué contiene) para que podamos valorarlo y, a vuelta de correo, recibirás nuestro presupuesto con el recuento, precio y plazo de entrega detallados.