Interpretación

Tienes un evento muy importante: un congreso o la presentación de un nuevo producto o de los objetivos de la empresa. A él acuden multitud de personas de múltiples nacionalidades y quieres que todas comprendan bien lo que allí se diga y salgan contentas de la experiencia. En este caso necesitas un servicio de interpretación simultánea que transmita tu mensaje en el idioma de los asistentes, de manera clara, directa e instantánea.

En Alpha Translations tenemos amplia experiencia en la interpretación de eventos y lo hacemos aportando tanto el equipo humano como el técnico (cabina, auriculares, megafonía…).

Cuenta con nosotros. Háblanos de tu evento, dinos qué necesitas y te contaremos qué podemos hacer para lograr que sea todo un éxito.

Estás organizando un evento en el que el CEO de tu empresa o un invitado va a pronunciar una conferencia, dar una rueda de prensa o impartir una formación. Durante su preparación, caes en la cuenta de que parte de los asistentes desconocen el idioma del conferenciante, de modo que debes buscar una solución. Necesitas un servicio de interpretación consecutiva.

En Alpha Translations tenemos amplia experiencia en la interpretación de todo tipo de eventos, ya sean corporativos, comerciales o de otro tipo, y colaboraremos contigo en todo lo que necesites. Por difícil que sea el ámbito y numerosa la audiencia, juntos conseguiremos el mejor de los resultados.

Cuenta con nosotros. Háblanos de tu evento, dinos qué necesitas y te contaremos qué podemos hacer para lograr que sea todo un éxito.

Estás organizando una importante reunión con un gran cliente extranjero. Del resultado de la reunión depende el éxito comercial con ese cliente. Has organizado y resuelto todos los detalles, salvo el de la comunicación. ¿Cómo van a entenderse las dos partes si no hablan el mismo idioma?

Si tu reunión es a dos partes, con dos o más personas, pero pocos miembros, la mejor opción es la que podemos ofrecerte desde Alpha Translations: la interpretación de enlace.

Cuenta con nosotros. Háblanos de tu encuentro, cuéntanos sus características y te diremos qué podemos hacer para que la relación comercial con tu cliente sea todo un éxito.

Una visita extranjera acude a una conferencia o formación que organizas y no entiende el idioma del conferenciante. ¿Qué puedes hacer?

Desde Alpha Translations te recomendamos que recurras a la interpretación susurrada, una modalidad de interpretación en la que el intérprete asiste en exclusiva a tu invitado y se dedica a traducir a su idioma todo lo que el orador dice, de forma totalmente personalizada.

Cuenta con nosotros. Cuéntanos qué necesitas y te presentaremos una propuesta acorde a tus necesidades.