Traducción simple

ALPHA TRANSLATIONS somos una agencia de traducciones que ofrecemos servicios de traducción simple a más de 30 idiomas y variantes, en diversos campos de especialización, cubriendo así cualquier necesidad de la empresa.

En ALPHA TRANSLATIONS trabajamos únicamente con traductores nativos en la lengua de destino de la traducción, especializados en diversos ámbitos y con años de experiencia. Estas capacidades de nuestros traductores nos permiten ofrecerle traducciones simples precisas, de una elevada relación calidad/precio y tratadas confidencialmente.

Las lenguas de trabajo en ALPHA TRANSLATIONS son todas las oficiales de España y la Unión Europea: alemán, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español (o castellano), estonio, euskera (o vasco), finés, francés, gallego, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumanoy sueco. A estas lenguas también hay que añadir ruso, chino, japonésy árabe, lo que significa que ALPHA TRANSLATIONS está capacitada para traducir entre más de 30 idiomas, sin contar las posibles variantes lingüísticas.

Las materias en que nuestros traductores son especialistas y que cubren prácticamente cualquier necesidad de la empresa son:

- Tecnologías de la información y la comunicación: software, manuales, plataformas Web, ofertas e informes técnicos.

- Industria: manuales, normativas, procedimientos, informes, fichas técnicas, catálogos y documentación técnica general de todos los sectores (químico, metalúrgico, minero, farmacéutico, alimentación…).

- Comercial: correspondencia, trípticos, catálogos, hojas de producto, publicidad, páginas y sitios web, notificaciones, presentaciones, publicaciones periódicas.

- Jurídica: contratos, acuerdos, escrituras, actas notariales, certificados, documentos judiciales.

- Finanzas y economía: cuentas anuales, auditorías, informes contables y económicos, estudios, normativa contable y financiera, análisis, pliegos, notas de prensa y bursátiles.

- Sanidad (medicina y farmacia): estudios médicos, ponencias, artículos, hojas de producto, hojas de consentimiento, prospectos, catálogos.

- Turismo: prospectos, folletos, fichas, menús, páginas y sitios web.

- Alimentación: estudios, fichas, etiquetas, cartas.

Puede enviarnos sus textos en una amplia variedad de formatos (MS Office –Word, Excel, PowerPoint–, OpenOffice, PDF, páginas y sitios web –html, css, asp, php, xml, etc.–, txt, archivos de audio y vídeo, entre otros), en soporte digital (correo electrónico) o físico (papel, cinta de vídeo o audio, DVD, CD).

Además del servicio de traducción simple, en ALPHA TRANSLATIONS también puede contratar los de interpretación, localización, transcripción, corrección de estilo y subtitulado.